难难,几何般。
时节难,道路难。
贫穷布施难,富贵学道难。
难难,达磨不会,大难大难。
诗句
- “难难”:这四个字可能是重复的,表达一种强烈的困难或不易的感觉。
- “几何般”:这个词汇可能是对前面描述困难的一个总结或比较,表示这些困难的程度如何。
- “时节难”:指的是时间的变化带来的困难,如人生的起伏、时代的变迁等。
- “道路难”:比喻人生或修行中遇到的各种阻碍和挑战。
- “贫穷布施难”:这里提到了贫穷的人在布施时面临的困难,可能是指物质条件的限制。
- “富贵学道难”:对于富贵的人来说,学习宗教、哲学等深奥知识可能会更加困难,可能是因为财富的诱惑或其他外在因素。
- “达磨不会”:可能指的是禅宗大师达摩(Dharmakūra)的教导不被理解或难以接受。
- “大难大难”:再次强调困难的程度,可能是对前面的描述进行强调。
译文
- 多么艰难的时期,多么艰难的道路。
- 贫穷的人进行布施是困难的,富有的人学习佛法也是困难的。
- 多么难以应对的困难,多么难以度过的难关。
注释
- “时节难,道路难。”:“时节”在这里可能指代的是时代变迁、社会动荡等外部条件;“道路”则可能指代的是个人成长或修行过程中的挑战。这句话表达了一种对时代变迁和个人成长道路上困难的感慨。
- “贫穷布施难,富贵学道难。”:这里的“布施”可能指的是慈善行为或给予,而“学道”则可能指学习宗教或哲学知识。这句话强调了在物质条件有限的情况下,做善事或追求精神提升的困难。
- “达磨不会,大难大难。”:这里的“达磨”可能指的是达摩祖师,一位著名的中国禅宗大师。这句话可能是说,即使是像达摩这样的大师的教导,也可能因为种种原因而难以被理解和接受。
- “大难大难。”:这里的“大难”可能指的是非常大的困难,也可能是对前面句子的强调。
赏析
这首诗通过生动的描述,展现了人生中的种种困难和挑战。从时间的变迁到个人的成长,从物质条件的局限到精神追求的困难,诗人都在表达对生活不易的感慨。同时,诗中的“达磨不会”一句也体现了诗人对禅宗思想的深刻理解和独到见解,显示了诗人深厚的文化底蕴和哲学修养。整体上,这首诗语言简洁,意境深远,给人以深深的思考和感悟。