建立法幢,扶持法社。
左之右之,风流儒雅。
全卷全舒珠走盘,正法眼藏增高价。
注释
- 偈颂:即佛教中赞颂佛的言辞,常用于诵读或歌唱。
- 一百四十二首:指的是这首诗是《偈颂一百四十二首》中的第九十六首。
- 建立法幢:指树立佛法的旗帜,象征佛法的正统性。
- 扶持法社:支持和维护佛法团体。
- 左之右之:形容人行走时左右移动。
- 风流儒雅:形容人的文雅、有学问的气质。
- 全卷全舒:整个卷轴完全展开,没有折叠。
- 珠走盘:形容文字流畅如珠子滚动。
- 正法眼藏:指佛法的根本,也是修行者观察事物的方法。
- 增高价:提升价值。
译文
在佛法中树立起法幢来,扶持着佛法的团体。
你左右移动如同行走,展现出你的风流和文雅气质。
整个卷轴完全展开,文字流畅如珠子滚动,显现出佛法的纯正。
赏析
这是一首赞美佛法正统性和修行者的诗句。通过比喻“建立法幢”和“扶持法社”,强调了佛法的重要性和其在社会中的作用。接着,通过描绘修行者行走的姿态,表达了其儒雅的气质和对佛法的尊重。最后,诗句以“全卷全舒珠走盘”形象地描绘了文字的流畅和佛法的纯正。整首诗既赞美了佛法的正统性,又体现了修行者的文化素养和对教义的理解。