数树梅花地，先朝处士庐。
柳凹人系马，萍破鹭窥鱼。
空冢衣冠蜕，山房水石虚。
白头旧园吏，曾见幸金舆。
诗句解读与赏析：
- 孤山 - 描述地点。孤山位于杭州市，因其地理位置较为偏僻而常被用作隐逸之地。
- 译文: 杭州的孤山上梅花盛开，曾是先朝一位隐居士人的居所。
- 数树梅花地，先朝处士庐 - 描述孤山的自然景观和历史背景。
- 译文: 孤山周围开满了梅花，那曾是先朝一位著名隐士的住所。
- 注释: “先朝”指的是历史上的一个朝代，此处特指宋朝。
- 柳凹人系马，萍破鹭窥鱼 - 描写孤山上的人文活动和自然生态。
- 译文: 在柳树环绕的空地里人们系着马匹，湖面破了一片莲叶，几只鹭鸶正窥视着水中的鱼儿。
- 注释: “柳凹”意味着柳树的凹陷处，通常适合停马。
- 空冢衣冠蜕，山房水石虚 - 描绘了孤独与衰败之感。
- 译文: 曾经有衣冠完整的坟墓，现在已是空无一物的墓地，只有山房和水石还依稀可见。
- 注释: “空冢”表示坟墓已经无人看守或祭祀，“衣冠蜕”则可能指的是衣冠不整或是衣物破旧，象征着过去生活的奢华与荣华。
- 白头旧园吏，曾见幸金舆 - 表达对过去的怀念和对现实的感慨。
- 译文: 那个年老的园丁，曾经看到过皇帝乘坐的黄金马车经过这里。
- 注释: “白头”形容年老，可能是指园丁年纪已高；“幸金舆”可能指的是皇帝驾到或皇帝的车驾经过。
这首诗通过对孤山及其周边环境的描绘，不仅展现了古代文人隐逸的意境，还通过历史的变迁表达了对往昔荣华的怀旧之情。诗中运用了对比的手法，如从热闹非凡的地方变为寂静无声的坟墓，以及从昔日的繁华到现在的荒芜，反映了时间对一切事物的影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。