山气晓常雨，晚晴溪见沙。
荒园闲柳色，斜日淡梨花。
访隐行过洞，思亲梦到家。
十年此来往，今度鬓将华。
【译文】
清晨山中常带雾气，傍晚阳光照见溪边沙石。荒园柳色闲静，斜阳下梨花淡淡。访隐经过山洞，思亲梦见家门。十年来往来此地，如今白发已满鬓华。
【注释】
游：游览。御园：皇宫园林。竺：梵语的译音，这里指代天台山。
山气晓常雨，晚晴溪见沙：清晨山中常带雾气，傍晚阳光照见溪边沙石。
荒园闲柳色，斜日淡梨花：荒园里的柳树显得十分悠闲，斜照的太阳把梨花染得淡雅。
访隐行过洞，思亲梦到家：探访隐士走过山洞，梦中思念家乡。
十年此来往，今度鬓将华：已经十年了，今天又来到这里，现在鬓边白发已如花。
【赏析】
这是一首写景抒怀的七言律诗。全诗四句二十八字，每句七个字，平仄相对，韵律协调，结构匀称整齐，对仗工致自然，读来琅琅上口。诗的开头二句是写诗人在天台山游览时的观感；三、四句则抒发了诗人的游兴；五、六句则是写诗人的归心和思乡之意；最后两句则是说诗人的年华已逝，鬓发已白，岁月匆匆。
“山气晓常雨，晚晴溪见沙”，这两句的意思是清晨山中常常有雾气飘渺，而傍晚阳光照见溪边有细沙。诗人通过描写山中的云雾和溪边的沙石来表现自己对大自然的观察力和感悟能力。
“荒园闲柳色，斜日淡梨花”这两句的意思是荒园中的柳树显得非常悠闲，而斜照的太阳把梨花染得淡雅。诗人通过描绘荒凉的园区与悠闲的柳树及淡淡的梨花，表达了自己对自然的热爱与赞美。
“访隐行过洞，思亲梦到家”，这两句的意思是探访隐士走过山洞，梦中思念家乡。诗人通过描述探访隐藏着深意的山洞以及梦回家园，表现出自己对于亲情的思念之情。
“十年此来往，今度鬓将华”。这两句的意思是已经十年了，今天又来到这里，现在鬓边白发已如花。诗人通过回顾自己在这十年间的来访，表达出自己对于时光流逝的感慨。