师在乾淳,名塞穹壤。
据妙喜室,鞭挞龙象。
诸子迭出,如凤如麟。
如雷破蛰,何草不春。
余不肖孙,亦忝备位。
芜辞匪渎,惟以识愧。
【解析】
此诗是作者对自己一生的反思和总结。“师在乾淳”指作者自己曾为官于乾、淳时期;“名塞穹壤”即声誉远扬,名闻天下;“据妙喜室”指作者曾经住过妙喜寺,并在那里度过了许多岁月;“鞭挞龙象”即以龙象为榜样,鞭策自己;“诸子迭出”即弟子们一个接一个地成长起来;“如凤如麟”指自己的弟子个个有才;“如雷破蛰”,比喻弟子的才学大长;“何草不春”即万物复苏,一片生机勃勃的景象。
【答案】
诗句译文:
我曾在乾、淳两朝做官,名声传遍天下,
住在妙喜寺里度过了许多岁月,鞭策自己不断努力,
我的弟子们一个接一个地成长起来,才华横溢,
他们的学问就像凤凰一样出众,麒麟一样杰出。
我对他们既谦虚又自豪,但总感到不够,
我的文章辞藻虽然平庸,但我自感愧对古人。