眉毛盖眼赤须胡,女嫁男婚不识渠。
唯是我侬偏孝顺,十年不作问安书。
诗句释义:眉毛覆盖着眼睛,胡须像胡人一样,女儿出嫁了,男子结婚了却不知道这个人是谁。
译文:眉毛覆盖着我的眼睛,胡须像胡人一样浓密。女儿出嫁了,男子结婚了却不知道这个人是谁。
关键词注释:
- 眉毛盖眼:形容眉毛浓厚,几乎遮住了眼睛。
- 赤须胡:指胡须如红色般浓密。
- 我侬:自称的亲昵称呼,表现了一种亲近和依赖的情感。
- 十年不作问安书:意为过去十年间没有写过一封问候父亲的书信。
赏析:
此诗以简洁的语言表达了对父亲的深厚感情。诗人通过描绘自己的外貌与父亲的形象对比,突显了对父亲的思念之情。此外,通过“女嫁男婚不识渠”一句,反映出社会对于家庭角色的变迁,也体现了诗人对于传统家庭观念的反思。最后一句“唯是我侬偏孝顺”,则直接点明了诗的主题——孝顺,展现了诗人对父亲的深情以及对传统孝道的坚守。整体上,这首诗以其朴实无华的语言和深沉的感情,反映了宋代社会的家庭伦理观念以及个人情感的真挚表达,具有很高的文学价值和社会意义。