雪覆千山未厌多,孤峰不白意如何。
单单突出千峰外,似异还同永不么。
这首诗的译文如下:
雪覆盖了无数的山峰,但并不满足于多。孤峰不白,究竟意指什么呢?单单突出千峰之外,它好像和众峰不同,但又不是完全不同,永远都是这样吗?
注释:
- 颂古三十六首 其二十六:这是一首诗的题目,表明这首诗是《雪赋》中的第六十六篇。
- 雪覆千山未厌多:雪花覆盖着无数座山峰,但并不觉得厌烦。
- 孤峰不白意如何:孤立的山峰并不显得洁白,它的意境是什么呢?
- 单单突出千峰外:只突出了千峰之外的景色。
- 似异还同永不么:好像与众不同,却又与众峰相同,永远不会改变。
赏析:
这首诗通过描绘雪的景象,表达了诗人对自然之美的赞美和感悟。首先,诗人用“雪覆千山”来形容积雪覆盖着众多的山峰,表现出大自然的壮美景象。接着,诗人通过“孤峰不白”来表达对这种景象的独特感受。最后,“单单突出千峰外”进一步强调了诗人对这种景象的独特见解,认为只有突出千峰之外的景色才更有韵味。而“似异还同永不么”则表达了诗人对于这种景象既异于众又同于众的复杂情感,既有独特的个性又有普遍性,体现了诗人对自然美的深刻理解和独特感悟。