顾我游世间,如云在天上。
任缘而去住,不作去住想。
南北信所之,东西无定向。
为人少方便,动便拦腮掌。
恁地去离泥水底本师,如何却唤作环溪和尚。
小师惠彰请赞:小师,即小沙弥;惠彰是法名。请赞,意为请求颂扬。
顾我游世间,如云在天上。
回顾我漫游人世,宛如云彩在天空飘荡。
任缘而去住,不作去住想。
任由缘分来去自由,不去思考去留问题。
南北信所之,东西无定向。
无论南边北边都信服,东南西北没有固定方向。
为人少方便,动便拦腮掌。
做人做事要简单方便,一动就要受到责备。
恁地去离泥水底本师,如何却唤作环溪和尚。
你离去离开淤泥和水底本师,为什么却被叫做环溪和尚?