齿豁头童，眼昏耳聋。
不忘所嗜乾屎橛，未忍轻抛栗棘蓬。
以此踞丛林，以此济贫穷。
只缘真实不脱空，故得孝子慈孙写真而绘容。
小师惠林师孙法济请赞齿豁头童，眼昏耳聋。
忘怀所好干屎橛，不忍轻易抛弃栗棘蓬。
以此占据丛林，以此帮助贫困。
只因真实不舍弃空，因此孝子慈孙绘制肖像。
译文：
小师傅惠林和师孙法济邀请我来赞颂。
我牙齿脱落，头部童态，眼睛模糊耳聋。
忘记自己喜好的干屎橛，不忍心轻易扔掉栗棘蓬。
用这种方式占据山林，以此来帮助穷人。
只因为真实不舍弃空，因此孝子慈孙绘制肖像。
注释：
- 齿豁头童：齿疏、头童，形容年老体衰的样子。
- 眼昏耳聋：眼睛模糊，听力减退。
- 不忘所嗜乾屎橛：指虽然年纪大了，但是仍保持着对食物的兴趣，喜欢吃干屎橛。
- 未忍轻抛栗棘蓬：舍不得轻易丢掉栗子或荆棘，比喻珍惜生活。
- 此踞丛林：在山林中盘坐修行。
- 以济贫穷：用这种方法帮助穷苦的人。
- 只缘真实不脱空：因为真实不舍弃空性，即佛教中的中道思想。
- 故得孝子慈孙写真而绘容：因此孝子慈孙会将我的形象绘制下来，作为肖像。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。