今朝三月十五,眨眼又见春暮。
尺璧难酬寸阴,白日岂宜虚度。
可怜杜宇一声声,啼得血流无用处。
偈颂一百零九首 其七十六今朝三月十五,眨眼又见春暮。
尺璧难酬寸阴,白日岂宜虚度。
可怜杜宇一声声,啼得血流无用处。
译文:
今天已经是三月十五了,转眼间又要到春天的尾声了。
珍贵的时间难以换取一寸光阴,美好的时光不应该虚度。
可悲的是杜鹃鸟一声声地哀鸣,啼得鲜血淋漓却没有用。
注释:
- 今朝三月十五:今天是三月十五。今朝,即今天;三月十五,是农历的一个特定日期。
- 眨眼又见春暮:转眼间又要到春天的最后一天了,也就是“春暮”。
- 尺璧难酬寸阴:比喻时间的宝贵,一寸光阴一寸金(比喻时间非常珍贵)。
- 白日岂宜虚度:白天的时光不应该白白浪费。
- 可怜杜宇一声声:杜鹃鸟在叫个不停,声音凄切。
- 啼得血流无用处:杜鹃鸟的叫声如此凄凉,以至于啼哭时鲜血淋漓却没有一点用处。
赏析:
这是一首咏物诗,通过对杜鹃鸟的描写,表达了诗人对时间流逝的感慨以及对生命无常的无奈。诗人用尺璧难酬寸阴来形容时间的宝贵,用白日岂宜虚度来提醒人们要珍惜时间,不要浪费。而杜鹃鸟的叫声则被赋予了深深的情感色彩,它的哀鸣让人感到生命的痛苦和无奈。这首诗以简洁的语言,深刻地揭示了生命的真谛,给人以深刻的启示。