仰天湾下,喝石岭头。
昔年落赚,覆水难收。
当堂称父子,背面是冤仇。
影也不愿再见,岂料界随相逐同到福州。
莫莫莫,休休休。
粗香强撮土,说破不为雠。
【诗句释义】:
- 仰天湾下,喝石岭头。:仰天湾是地名,喝石岭也是地名,这两句诗描绘了诗人在山岭之间仰望天空的情境,表达了诗人对自然风光的热爱和向往。
- 昔年落赚,覆水难收。:昔年指的是过去的事情,落赚是失败的意思,覆水难收是指事情已经发生无法挽回。这两句诗表达了诗人对于过去的遗憾和无奈,以及对于未来的担忧和恐惧。
- 当堂称父子,背面是冤仇。:当堂是指面对众人,称父子是说他们是一家人,背面是背对着别人,是说他们之间有恩怨。这两句诗描绘了诗人与家人之间的关系,既有亲情也有仇恨。
- 影也不愿再见,岂料界随相逐同到福州。:影是比喻影子,不愿再见是说不想看到自己的影子,岂料界随相逐同到福州是指没想到自己会和对方一起来到这里福州。这两句诗表达了诗人对于命运的无奈和对于未来的期待。
- 莫莫莫,休休休。:莫莫莫是重复的词语,表示否定和拒绝,休休休是放弃的意思。这两句诗表达了诗人对于生活的消极态度和对于未来的放弃。
- 粗香强撮土,说破不为雠。:粗香是简陋的香火,撮土是捏土成小人,说破是为解释清楚,不为雠是不计较仇恨。这两句诗表达了诗人对于是非曲直的态度,他愿意用简单的方式来解决问题,即使不能彻底解决,也不会因为过去的仇恨而影响到自己的现在和未来。
【译文】:
我站在山顶仰望天空,喝石岭头的风景让我陶醉。
当年我失败了无法挽回,当堂称我为父子,背后却是冤仇。
我的影子也不想再见到你,谁能想到我们的命运竟然如此相似,一同来到福州。
我选择了沉默和放弃,用简陋的香火来撮土。
我宁愿把话说明白也不去争个你死我活。