与君俱是客，重别意如何。
斜日孤帆去，寒江风浪多。
远怀随雁影，新咏杂渔歌。
知此遨游地，何时复共过。

【解析】

这是一首送别诗，诗人以湖亭为背景，表达了诗人与友人的离别之情。首句点题“湖亭”，次句写别时的情景。诗人说：我们都像客一样在异地为官，这次分手，我怎能不依依不舍呢？第三四两句描绘了一幅寒江孤帆去的画面；第五六两句写远怀和新的诗句。最后两句写知音难寻的感慨。诗人用“何时复共过”表达对友人的眷恋之情。

【答案】

译文

我和你都是异乡作官的人，这一次分别，我怎么能不依依不舍呢？夕阳斜照，孤舟渐行渐远，寒江上风浪起伏不定。我思念着你就像思念着归雁的影子，我新作的诗歌中杂有渔歌的韵律。知道这里是游玩的地方，什么时候才能和你再次一起游玩啊！

赏析

此诗以“与君俱是客”开头，直抒胸臆，表明作者与友别情之深重，而“重别意如何”一句，更把这种情感推向高潮。

颔联描写送别的环境。“斜日”二句，是全诗的关键所在。诗人面对落日余晖映照中的残阳和翻卷的巨浪，思绪万千。这里，不仅写出了送别时的凄清、萧瑟，而且也写出了友人飘零天涯的孤独感。诗人运用白描手法，将这一景象描绘出来。诗人通过“孤帆去”“风浪多”等词语，将友人的孤独、漂泊的形象刻画得入木三分，使读者仿佛身临其境，体会到诗人的离愁别绪。

颈联紧承前二句，进一步渲染了送别的气氛。“远怀随雁影，新咏杂渔歌。”这两句的意思是说：远望天空，大雁的身影已消失不见，新写的诗词中有渔夫吟唱的歌谣。诗人用“随雁影”“杂渔歌”来表达自己思念友人的心情。

尾联“知此遨游地，何时复共过”两句表达了诗人与友人分别后的无限留恋和惆怅之情。诗人以设问的形式，抒发了对友人的眷恋之情，表达了诗人希望早日能与友人再聚首的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。