薄俗谩纷纷,焉知赝与真。
空馀千里马,难觅九方歅。
古道何当复,时风未易陈。
王门旧宾客,怀旧重悲辛。
这首诗的意思是:社会上的虚伪和真淳混杂在一起,人们往往分辨不清。那些曾经千里马一般的人才,如今难以寻觅。古代的道路应该能够恢复,但时风却不容易改变。那些曾经在王门中受到恩宠的门客宾客们,现在怀念过去,心中充满悲辛。
译文:
薄俗谩纷纷,焉知赝与真。
空馀千里马,难觅九方歅。
古道何当复,时风未易陈。
王门旧宾客,怀旧重悲辛。
注释:
- 薄俗:指浅薄的世俗风气。
- 焉知赝与真:怎么知道真假。赝指的是假的或冒充的东西,真指的是真正的东西。
- 空余:剩下。千里马:这里比喻有才华的人,因为千里马通常用来比喻有才能的人,也用来比喻远大的理想和抱负。
- 九方歅:这里可能是指一个特定的人,也可能是泛指有才能的人。
- 古道:指古代的正直之道。
- 时风:指当代的社会风气。
- 王门:指贵族或者高级官员的府邸。
- 怀旧:指怀念过去的事情或人物。
- 悲辛:表示悲伤和痛苦。