今朝携手处，高榭俯风漪。
正尔俱衰暮，宁堪又别离。
柳长深映马，荷弱未胜龟。
它日遥相忆，还应话此时。
这首诗是唐代诗人张九龄的作品。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
今朝携手处，高榭俯风漪。
译文：今天分别的地方，高高的楼阁俯瞰着波纹荡漾的水面。
注释：“携手”指与朋友共度时光；“俯”即俯视，“风漪”是风激起的涟漪。正尔俱衰暮，宁堪又别离？
译文：我们一同走到了黄昏的时刻，怎忍心再次分离？
注释：“衰暮”指日落时分，天色渐暗；“别离”是指朋友之间的离别。柳长深映马，荷弱未胜龟。
译文：柳树的长条深深倒映在马背上，荷花虽小但还未胜过乌龟。
注释：这里的描述使用了比喻手法，用“马”和“龟”来描绘柳树和荷花的形状。它日遥相忆，还应话此时。
译文：他日我们遥遥相望时，还会记得今日的情景。
注释：表达了对未来重逢时刻的期待和对过去美好记忆的珍惜。
赏析：
这首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感表达，展现了作者对友人的深切友谊。诗中通过对比“高榭俯风漪”与“正尔俱衰暮”、“柳长深映马”与“荷弱未胜龟”，巧妙地表达了时间流逝、人事变迁的主题。同时，诗人还运用了拟人和比喻的修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满哲理和感情的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。