随缘游上国,兴尽即言行。
今日不辞我,他宵还梦兄。
出山云满橐,归路水兼程。
无奈汀洲畔,春风草又生。
【注释】
- 上国:指京都。
- 兴尽:兴致已尽。
- 他宵:明天晚上。
- 汀洲:水边沙洲。
【赏析】
追送奎上人还鄞
随缘游上国,兴尽即言行。
今日不辞我,他宵还梦兄。
出山云满橐,归路水兼程。
无奈汀洲畔,春风草又生。
译文:
跟随缘分漫游京都,兴致已尽就马上离开。
今天你不肯告别,明晚还要梦见哥哥。
走出山门满头都是白云,归路上水波荡漾不停。
可惜汀洲岸边,春风又吹绿了草地。
赏析:
这首送别诗是作者送别奎上人回归故乡的一首五律。前四句写与奎上人的离别情景,后四句写奎上人即将离去时的情态。全诗写得平实自然,语言质朴无华,但感情真挚,韵味十足。