山晚少人行,萧萧陨箨声。
阳光沈树杪,暝色起柴荆。
过我论幽事,知君无宦情。
虚名是何物,浊酒且须倾。
宋饮冰晚过林居
【注释】宋饮冰:作者自号。晚过:傍晚时分经过。林居:指隐者所居住的山林草庐。
【译文】傍晚时分,我来到这幽静的林中小屋。
【赏析】首二句点明时间、地点和环境,是诗的开篇。“山晚”表明时间是在傍晚。“少人行”说明此处人迹罕至。“萧萧陨箨声”写落叶声声,衬托出寂静的氛围。“阳光沉树杪”,则描写夕阳西下,余晖洒在树梢上的景象。
第二联:“暝色起柴荆”,写天色已晚,炊烟袅袅升起。这是对诗人傍晚归家途中的情景描写。
第三联:“过我论幽事,知君无宦情。”诗人与友人深夜相会,谈论着隐居生活的情趣。而“知君无宦情”又表现了诗人对名利淡薄、追求自然之乐的思想感情。
【赏析】此诗以清雅的语言,抒发自己对隐逸生活的向往和赞美之情,同时也流露出一种超然物外的闲适心态。全诗语言清新,意境幽美,给人以宁静、和谐的感觉。