客寄无生事，乘闲到水东。
风和禽语乐，日暖土膏融。
田父称家有，行人自屡空。
殷勤留我饭，怜我不为农。

客居多暇步过田家

客居时日宽裕，漫步田间小路。

田野间和风习习，鸟儿欢歌如乐；

阳光照耀大地，温暖融化土壤。

田父称家有，行人自屡空
田夫自夸家中富饶，行人却常缺银钱。

殷勤留我饭，怜我不为农
他们热情款待我吃饭，怜悯我非农人身份。

赏析：
这首诗描绘了诗人在乡村闲逛的情景。首句“客居多暇”点明了诗人的身份——一个游子，而“步过田家”则表明了他的行动方向，即前往田间小径。接下来，诗人详细描绘了他在田间所见所闻，表达了对自然美景的喜爱和对农民生活的同情。

注释：

  • 客居：旅居他乡。
  • 多暇：闲暇时间。
  • 水东：指靠近水源的地方。
  • 无生事：没有烦心事。
  • 乘闲：趁空闲。
  • 禽语：鸟儿的叫声。
  • 田父：此处指田间农夫。
  • 称家：自夸家中富有。
  • 行人：这里指旅途中的行者，可能是诗人自己。
  • 屡空：屡次空空如也。
  • 殷勤：热情周到。
  • 怜我：怜悯我。

译文：
游子的闲暇时光里，漫步于田间小路。
风和日丽，鸟儿欢歌如乐曲；阳光普照，土地暖洋洋。
田夫自豪地宣称家里有余粮，行旅之人却经常囊中羞涩。
他们热情地招待我用餐，对我表示同情，因为我不是一个种地的人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。