千里辞家比塞鸿，飘飘不定又还东。
波平暂喜扁舟稳，天阔回瞻故垒空。
别墅烟昏归晚牧，长江雨歇挂晴虹。
前程行止谁能计，已悟浮生似梦中。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、语言及表达技巧和思想情感的把握。解答此题时，要求学生在通晓全文大意的情况下，发挥想象，结合具体语境对诗句进行赏析。此题要求学生逐句翻译，并给出关键词注释，最后是赏析。
“千里”两句：离家千里，比翼南飞的大雁都离开了；飘荡不定，我又回到故乡的东边。
“波平”两句：江面平静，暂时高兴，扁舟安稳；放眼远望，故垒已空，一片空旷。
“别墅”两句：夕阳西下时，归牧归来的人家；雨过天晴后，挂上彩虹。
“前程”两句：前途如何？谁能预料呢？我已悟出人生如同梦幻一样短暂。
【答案】
译文：
我离开家乡万里之外，就像大雁向南飞去。它们在空中飘荡不定，又回到了故乡的东边。江面平静了，船儿暂时高兴起来，安稳地行驶；放眼远望，故垒已经空空如也，一片空旷。夕阳西下时，归家牧牛的人回来了；雨过天晴之后，挂着彩虹。前途如何？谁能预料呢?我已悟出人生如同梦幻一样短暂。
赏析：
诗的前两句写诗人辞家远行，思归念亲之情。诗人离别家乡万里之外，像离群的鸿鸟向北飞翔。“北”字点明地点。“飘飘”，形容飞行的样子，也形容人心情不安定。“又还东”三字表明诗人的思归之心。诗人想到自己虽然离家万里，但同其他离群的雁一样，最终都要回到自己的故乡。这两句既表达了诗人思归念亲的感情，又表现了诗人壮游天下的豪情。
第三四句写诗人在旅途中所见所闻。“波平”两句写诗人看到江面平静，心情舒畅，于是停舟靠岸。诗人停舟欣赏美景，心情非常愉悦，因为此时他暂时忘记了旅途的艰辛。诗人放眼远望，故垒已空，一片空旷。诗人看到了故垒已空，心中不禁涌起无限感慨。“空”字写出了诗人内心的失落和空虚之感。
第五六句写诗人傍晚归家的情景。夕阳西下时，归牧归来的人家；雨过天晴后，挂上彩虹。这是诗人傍晚归家的情景，也是诗人对生活的美好憧憬。
最后两句是全诗的总结。诗人想到自己前途茫茫，无法预知未来的路该怎么走。诗人认为自己的人生如同一场梦。诗人以梦醒来比喻自己对人生的认识，表现出自己对人生的虚无感和无奈感。
整首诗语言优美，意境深远，充满了哲理性。诗人通过描写自己的经历和感受，表达了自己对人生的看法和认识。诗人认为人生短暂如梦，因此要珍惜眼前的机会，抓住每一个可以让自己成长的机会。