偶泛扁舟向海埏，初非有意访神仙。
蓬莱方丈不可问，汉武秦皇空复然。
水上楼台皆蜃气，石间膏馥是龙涎。
麻姑曾共方平说，行复扬尘变土田。
偶泛
偶泛扁舟向海埏，初非有意访神仙。
蓬莱方丈不可问，汉武秦皇空复然。
水上楼台皆蜃气，石间膏馥是龙涎。
麻姑曾共方平说，行复扬尘变土田。
注释与赏析：
- 偶泛扁舟向海埏
- 偶泛：偶尔的航行或漫游。
- 扁舟：小船。
- 向海埏：指向大海。”埏”是古代指海洋的词汇，这里表示广阔无垠的海面。
- 初非有意访神仙
- 初非有意：起初并非有意。
- 访神仙：寻求长生不老之术。
- 蓬莱方丈不可问
- “蓬莱”和”方丈”都是古代传说中的仙境。
- “不可问”：无法询问。
- 暗示这些地方并不存在，或是无法到达。
- 汉武秦皇空复然
- 汉朝的汉武帝和秦朝的秦始皇都曾寻找过仙方。
- “空复然”：徒劳无功，只是徒劳地尝试而已。
- 水上楼台皆蜃气
- “蜃气”：海市蜃楼的现象。
- 海上的楼台都笼罩在蜃气的幻象之中。
- 石间膏馥是龙涎
- “膏馥”：香精。
- “龙涎”：珍贵的香料，这里指的是海底的宝藏。
- 麻姑曾共方平说
- “麻姑”：传说中的仙人。
- “方平”：另一个仙人的名字，可能指的是其他仙人或道士。
- 两人曾经一起讨论或分享过什么神秘的事情。
- 行复扬尘变土田
- “扬尘”：形容尘土飞扬。
- “变土田”：将土地变成沙子或者沙地。
- 暗示着通过某种方式（可能是魔法、法术或咒语）可以实现这一变化。
译文：
我偶尔划着小船，向着大海进发。起初并没有寻找神仙的打算，因为那些地方根本不存在。汉朝的汉武帝和秦朝的秦始皇虽然都试图找到仙方，但结果都显得徒劳无功，因为他们所追求的地方并不真实。海上的楼台都被蜃气所笼罩，而海底的宝藏则被珍贵的香料所掩盖。麻姑和另一个仙人曾一起谈论过关于仙方的秘密，但现在他们的行为似乎改变了原本的土地，使之变成了沙漠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。