谢客开山兴,深居寄草堂。
曲阑凭野色,虚牖敞晴光。
路转青林合,泉流碧涧长。
群峦分向背,平楚接微茫。
兰茝含幽洁,松筠傲雪霜。
玄猿啼夜月,青鹤舞朝阳。
地僻烟霞古,云深草树凉。
藤梢藏钓石,桂子落琴床。
为识禽鱼性,终辞鸳鹭行。
真曾脱颖出,祇作善刀藏。
不爱烧金术,唯留煮石方。
赋诗闲点笔,勘易静焚香。
酿酒应浮白,收茶自过黄。
秋来看㓢竹,春尽课劙桑。
水暖分鱼种,崖寒取蜜房。
人高徵士节,天动少微芒。
道在名难隐,身闲乐叵量。
更知齐指马,诚足傲羲皇。
萧散氛埃表,高风不可忘。
这首诗是唐代诗人王勃的作品《滕王阁诗》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句释义与译文:
- 谢客开山兴,深居寄草堂。
- 谢客(指隐士)开创了山林中的草堂,隐居在山中。
- 曲阑凭野色,虚牖敞晴光。
- 倚靠在曲廊栏杆边,观赏着野外的色彩;打开空无一物的窗户,让阳光洒进来。
- 路转青林合,泉流碧涧长。
- 道路曲折地通向青翠的树林,泉水沿着碧绿的山涧流淌。
- 群峦分向背,平楚接微茫。
- 远处的群山起伏跌宕,近处的原野平坦辽阔,连接在一起。
- 兰茝含幽洁,松筠傲雪霜。
- 兰花和茝草散发出清新的气息,松树和竹竿坚韧不屈,傲然挺立于雪霜之中。
- 玄猿啼夜月,青鹤舞朝阳。
- 玄色的猿猴在夜晚鸣叫,青白色的鹤在清晨翩翩起舞。
- 地僻烟霞古,云深草树凉。
- 地方偏僻,烟雾缭绕,景色古老;云雾缭绕,草木茂盛,环境凉爽。
- 藤梢藏钓石,桂子落琴床。
- 藤蔓的梢头藏着钓鱼石,桂花落下铺满琴台。
- 为识禽鱼性,终辞鸳鹭行。
- 为了更好地了解鸟兽的习性,最终选择了离开鸳鸯和鹭鸶的生活。
- 真曾脱颖出,祇作善刀藏。
- 真的曾经崭露头角,但最终选择像好刀一样收藏起来。
- 不爱烧金术,唯留煮石方。
- 不喜欢炼丹烧金的法术,只有留下煮石的方法。
- 赋诗闲点笔,勘易静焚香。
- 闲暇时吟咏诗句,安静时焚香冥想。
- 酿酒应浮白,收茶自过黄。
- 酿酒应该清澈见底,泡茶应该香气四溢。
- 秋来看㓢竹,春尽课劙桑。
- 秋天欣赏㓢竹的风姿,春天结束学习种植桑树。
- 水暖分鱼种,崖寒取蜜房。
- 水温暖适宜鱼类繁殖,悬崖寒冷适合采集花蜜。
- 人高徵士节,天动少微芒。
- 人的品德高尚如古代的贤士,天空的变化预示着吉祥。
- 道在名难隐,身闲乐叵量。
- 道理存在于名与利之间难以隐藏,即使身居闲逸之境也感到乐趣无法估量。
- 更知齐指马,诚足傲羲皇。
- 更加明白齐景公能够驾驭马匹的道理,确实值得傲视远古的圣人。
- 萧散氛埃表,高风不可忘。
- 潇洒超脱尘世烦恼,高尚的品质永难忘怀。
赏析:
这首诗是《滕王阁序》的开头部分,通过描绘滕王阁周围的自然美景,表达了作者对于隐逸生活的向往。诗人以简洁的语言描绘了滕王阁周围的山水风光,同时通过对自然景物的描写寄托了自己的情感和理想。整首诗语言优美,意境深远,体现了王勃作为“初唐四杰”之一的艺术成就。