山家忘四时，力作倦还息。
鸦鸣知欲曙，鸡栖念当夕。
两男皆长成，尽解供赋役。
季女方及笄，亦复能纺绩。
老翁独无事，醉饱岸巾帻。
喜客到柴扉，扫室具枕席。
枣栗非外求，园蔬更堪摘。
殷勤话生理，颇觉计自得。
我生独何为，转徙常寄食。
语残灯欲死，草际虫啧啧。
这首诗出自唐代诗人王维的《投宿山家》。下面是诗句和译文：
- 投宿山家 - 投宿，指寄宿。山家，指住在山里的人家。
- 力作倦还息 - 指辛勤劳作到疲倦之后，回到家中休息。
- 鸦鸣知欲曙 - 乌鸦叫的时候，知道是黎明了。
- 鸡栖念当夕 - 鸡叫的时候，知道是晚上了。
- 两男皆长成，尽解供赋役 - 两个儿子都已经长大了，都懂得缴纳赋税服役。
- 季女方及笄，亦复能纺绩 - 小女儿已经到了成年礼的年龄，也会纺纱织布。
- 老翁独无事，醉饱岸巾帻 - 老人独自没有什么事做，醉酒吃饱后，头上戴着头巾。
- 枣栗非外求，园蔬更堪摘 - 枣子和栗子不是从外面买来的，园子里的蔬菜也值得采摘。
- 殷勤话生理，颇觉计自得 - 热情地谈论生计问题，觉得很满意。
- 我生独何为，转徙常寄食 - 我一生做了什么呢，只是辗转迁移，总是靠别人的施舍生活。
- 语残灯欲死，草际虫啧啧 - 说话的声音都快说不出来了，草里传来的虫子叫声让人心烦。
赏析：
这首诗是王维晚年隐居辋川期间所作的一首五言古诗。诗中描绘了一位老人在山中的生活状态，以及他和孩子们的生活情况。老人没有什么事情可以做，只有喝酒吃饱后才能感到满足。孩子们虽然已经长大成人，但他们仍然需要承担赋税劳役。老人的妻子还在哺乳期，而小女儿已经能够纺织了。这一切都显示了诗人对这种平淡生活的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。