西风日夜起，江上枫叶赤。
可怜未归人，复送行远客。
相见鬓毛改，转觉世路迫。
他日慰相思，岂必在书尺。
薄俗能移人，出处当自力。
鄞江送友
西风日夜起，江上枫叶赤。
可怜未归人，复送行远客。
译文：
西风吹拂着大地，日夜不息地吹动，江上的枫树被染成了红色。
那些未能回归的人啊，又要为远方的客人送别了。
相见时，彼此的鬓发已经变得稀疏，这让人更加感觉到人生的路途艰辛和紧迫。
他日若能安慰相思之情，又何必一定要在书信之中诉说？
世俗风气能够改变人心，但个人的进退应当依靠自己的力量。
注释：
1.西风日夜起：西风吹拂大地，昼夜不息。起意为开始、发起。
2.江上枫叶赤：江上的枫树被染成了红色。
3.可怜未归人：那些未能回归的人，指远离家乡的人。
4.复送行远客：又要为远方的客人送别。复意为再次、又。
5.转觉世路迫：反而感到人生的道路艰难而迫近。转觉意为反而、更觉得。
6.书尺：书信。
7.薄俗能移人：轻薄的习俗能够影响人。薄俗指轻浮的世俗风气。
8.出处当自力：个人的进退应当依靠自己的力量。出处指进退出处，即人的进退、去留问题。
赏析：
此诗通过描绘西风、江上枫叶、离别之景等景物，表达了诗人对友人离去的感伤之情。全诗语言朴实无华，却情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。