鸟乐在深林，鱼乐在深渊。
人乐在深居，不深常致患。
吾居今已深，柴门草树间。
油然自成乐，其乐难具言。
问吾乐伊何，一皆得之天。
至乐任天与，不知然而然。
朝乐暮亦乐，此乐真具全。
吾歌天乐歌，听者慎勿喧。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，分析该句在诗中的作用和表达效果。“鸟乐在深林，鱼乐在深渊。人乐在深居，不深常致患。”这四句写鸟的、鱼的、人的乐。诗人用鸟的深居来比喻人的深居，以鸟鱼之乐喻人之乐，表现了人生苦短，要及时行乐的思想。“吾居今已深，柴门草树间。”这二句写我如今已经住在柴门草树之间。诗人用“深”字写出了自己与世隔绝的孤寂之感，也写出了一种超然物外的闲适之情，同时为下文写自己听天由命而自得其乐作了铺垫。“油然自成乐，其乐难具言。”意思是说：这种快乐是自然而然地流露出来的，很难用言语来描述。诗人用“自成”“难具言”等词语，表达了自己内心的喜悦和满足之情。“问吾乐伊何，一皆得之天。”意思是问我的快乐从何而来？全部都来自于自然。“至乐任天与，不知然而然。”“至乐”指最好的娱乐或最快乐的状态。“知而”，即知道却不知道怎样做。“而然”，指自然而然。“此乐真具全”意思是这种快乐真是完美无缺。“吾歌天乐歌，听者慎勿喧。”这二句意思是说我歌唱天乐，听者要谨慎不要吵闹。诗人用“慎勿喧”三字，写出了他对听者的要求，同时也表现出了他内心世界的平和宁静。最后两句“朝乐暮亦乐，此乐真具全。”的意思是早晨快乐，夜晚也快乐。这种快乐真是完美无缺。诗人以日出为乐，以日落为乐，表现了他的豁达胸怀。“至乐任天与，不知然而然。”意思是最好的娱乐完全出自自然。“此乐真具全”，意思是这种快乐真是完美无缺。“吾歌天乐歌，听者慎勿喧。”意思是我歌唱天乐，听者要谨慎不要吵闹。诗人用“慎勿喧”三字，写出了他对听者的要求，同时也表现出了他内心世界的平和宁静。
【答案】
译文：
鸟儿在树林深处欢快地歌唱，鱼儿在深渊里自由自在地游弋。人呢！则在自己宽敞舒适的地方安闲自在地生活着。我现在住的房子已经很深很深了，四周都是柴门草屋。在这样的地方，我能够感受到一种很美好的快乐，这种快乐是很难说清楚的。
我问我的快乐从哪里来？全都来自于自然。最好的娱乐完全出自自然。这种快乐真是完美无缺。我歌唱天乐，听者要谨慎不要吵闹。
赏析：
这首诗通过写自己与世隔绝，过着深居简出的田园生活的愉快感受，抒发了诗人淡泊功名利禄，寄情于山水田园的情怀，体现了陶渊明归隐田园的理想境界。
首联两句写鸟的、鱼的、人的乐。诗人用鸟的深居来比喻人的深居，又以鸟鱼之乐喻人之乐，表达了人生苦短，要及时行乐的思想。“吾居今已深”二句写自己如今已经住在柴门草树之间。诗人用“深”字写出了自己与世隔绝的孤寂之感，也写出了一种超然物外的闲适之情，同时为下文写自己听天由命而自得其乐作了铺垫。
颔联两句写我如今已经住在柴门草树之间。诗人用“深”字写出了自己与世隔绝的孤寂之感，也写出了一种超然物外的闲适之情，同时为下文写自己听天由命而自得其乐作了铺垫。
颈联两句写油然自成之乐，其乐难具言。诗人用“自成”“难具言”等词语，表达了自己内心的喜悦和满足之情。
尾联两句问吾乐伊何，一皆得之天。意思是问我的快乐从何而来？全部都来自于自然。“至乐任天与”，最好的娱乐完全出自自然。“不知然而然。”意思是最好的娱乐完全出自自然。“此乐真具全”，意思是这种快乐真是完美无缺。“吾歌天乐歌，听者慎勿喧。”意思是我歌唱天乐，听者要谨慎不要吵闹。
这首诗表达了诗人对田园生活的热爱以及追求自然、淡泊名利的人生态度。