当夏而闵雨，百神靡不宗。
精诚既上达，所愿神辄从。
触石忽生云，初亦无多浓。
东风借其力，斯须满诸峰。
稍久弥六虚，油油复溶溶。
炎歊化清凉，密布难知重。
雷电发灵响，潭湫起飞龙。
甘霔冈不周，非止千里封。
槁苗浡然兴，连畴遂芃芃。
焚香拜天赐，欢声遍群农。
当书大有年，赋食皆足供。
公私有馀羡，露积如崇墉。
誓言为酒醴，报祀于秋冬。
降福宜孔皆，万国称时雍。
【注释】
当夏而闵雨：夏天天旱祈雨。闵，通“悯”，哀伤、怜悯。
靡不宗：无不尊崇。
精诚既上达：诚心诚意已经达到极点。
所愿神辄从：愿望的实现，神灵自然应允。
触石忽生云：石头一碰就生起雾气。
初亦无多浓：开始也不过是薄薄的一层。
东风借其力：风借助了它的威力。
斯须：片刻之间。
稍久弥六虚：稍微时间长了，雾气漫布整个山谷。
油油复溶溶：水汽弥漫，又溶解为云。
炎歊（yín xiāo）化清凉：热气化为清凉的雾气。
密布难知重：雾气密布，难以估计厚度。
雷电发灵响：雷声轰鸣。
潭湫起飞龙：山涧中水汽凝结，形成飞腾升空的云龙。
甘霔冈不周：甘泉山的山脚。
非止千里封：不只是方圆千里的土地被滋润。
槁苗浡然兴：干枯的禾苗重新焕发生命力，蓬勃生长。
连畴遂芃芃：大片田野一片郁郁葱葱。
焚香拜天赐：烧香祷告上天降下恩惠。
当书大有年：应当记载这一年收成很好。
赋食皆足供：收获的谷物足以供给食用。
公私有余羡：公家和私人都有余粮。
露积如崇墉：露珠积得象高大的城墙一样。
誓言为酒醴：发誓用美酒来祭祀。
报祀于秋冬：在秋冬时进行祭礼报谢上天赐予的丰收。
降福宜孔皆：降下的福分应该普照天下。
万国称时雍：各国都称颂太平盛世。
【赏析】
《夏雨应祷》，是唐代诗人王绩的一首七言律诗，作于隋大业六年（610年）。当时作者正在长安参加进士考试，因不满当时政治黑暗，便辞官归隐。此诗就是他在隐居期间所作，表达了作者对大自然的向往之情，以及对社会现状的不满。全诗语言简练，意境深远，富有哲理，给人以深思。