为子当尽孝,事君当尽忠。
凡人不知此,斯与犬豕同。
臣子固贞亮,君父或颛蒙。
乃知守忠孝,亦系于遭逢。
比干忠以戮,申生孝而终。
忠戮得称仁,孝终宜曰恭。
古今每如此,片言安可穷。
炳然垂竹帛,于以开盲聋。
所遭虽若彼,力行诚在躬。
于焉二本立,足为百行宗。
忠孝苟纯至,闻望当昭融。
此理亘万世,来者能无从。
事君尽忠行
为子当尽孝,事君当尽忠。
凡人不知此,斯与犬豕同。
注释:这是说,做人应该对君主竭尽忠诚,对子女要尽到孝敬的责任,这是做人的基本准则。但人们往往不知道这个道理,就会和猪狗一样没有良心。
臣子固贞亮
乃知守忠孝,亦系于遭逢。
注释:只有真正明白这个理的人,才知道坚守忠孝是命运所决定的,也是由遭遇决定的。
比干忠以戮,申生孝而终。
忠戮得称仁,孝终宜曰恭。
注释:商朝忠臣比干因为忠诚而被纣王处死,周朝王子申生因为孝顺而被父亲害死。但他们都得到了人们的称赞。
古今每如此,片言安可穷。
注释:古往今来的情况都是这样,不能只凭片面之词就下结论。
炳然垂竹帛,于以开盲聋。
注释:他们的事迹就像光辉照人地悬挂在竹简和布帛上一样,能够使那些愚昧无知的人睁开眼睛,听清楚他们的话。
所遭虽若彼,力行诚在躬。
注释:虽然他们遭遇不幸,但他们仍然坚持自己的理想,努力工作。
于焉二本立,足为百行宗。
忠孝苟纯至,闻望当昭融。
注释:在他们身上树立了忠于国家、尽孝父母的榜样,这足以成为所有道德行为的典范。
此理亘万世,来者能无从。
注释:这个道理贯穿于整个宇宙,后人也可以从中汲取智慧,得到启示。