闲人无所管，扶藜散幽步。
古路绝游尘，霜林叶自雨。
坐石听流泉，颇得空寂趣。
云外巢居子，邂逅两相遇。
语久各忘还，见月出深树。
彼此无滞情，忽散同烟雾。
归来夜已深，山衣浥清露。
隤然竟终夕，不复脱芒屦。
铁钟惊梦回，斗转东方曙。
重欲见巢居，云深无觅处。
诗句释义与译文：
- 闲人无所管，扶藜散幽步。
- 注释：这里描述了一位闲适的人在林荫小道上独自漫步的情景。
- 译文：悠闲的人没有什么事情需要去管理，扶着藜杖随意漫步在这幽静的小路上。
- 古路绝游尘，霜林叶自雨。
- 注释：描述的是古旧的道路两旁的树木被雨打落了叶子。
- 译文：古旧的路旁，没有游人的尘土，只有那被霜打过的树叶，随着雨水落下。
- 坐石听流泉，颇得空寂趣。
- 注释：坐在石头上听着泉水的声音，感受到了深深的宁静和乐趣。
- 译文：坐在石头上静静地聆听着流淌的泉水声，仿佛能体会到那种难得的宁静和愉悦。
- 云外巢居子，邂逅两相遇。
- 注释：描述了在云端居住的人（可能指仙人或隐士）偶然与诗人相遇的情景。
- 译文：云雾缭绕中隐居的人偶遇了不期而遇的诗人，两人意外相遇。
- 语久各忘还，见月出深树。
- 注释：经过长时间的交谈，各自都忘记了回家的方向，直到看到月亮出现在深树之中才恍然大悟。
- 译文：经过长时间的对话，彼此都忘记了回去的方向，直到看到月亮从深树林中升起，才突然意识到应该回去了。
- 彼此无滞情，忽散同烟雾。
- 注释：双方都没有停留的意思，突然间像是化作了烟雾一样消散了。
- 译文：双方都没有留恋的情感，忽然之间就像是变成了烟雾一样消散了。
- 归来夜已深，山衣浥清露。
- 注释：夜晚已经很深，山中的衣裳因为露水而沾湿了。
- 译文：当返回的时候，夜色已经很深了，山中的衣裳因为早晨露水而变得湿润了。
- 隤然竟终夕，不复脱芒屦。
- 注释：整个晚上都在颓然的状态中度过，没有脱下鞋子休息过。
- 译文：整个晚上都在这种状态中度过，没有脱下鞋子休息过。
- 铁钟惊梦回，斗转东方曙。
- 注释：铁钟的声音将梦中惊醒，天空中的星星开始转动，东方迎来了新的一天。
- 译文：听到铁钟的声音将我唤醒，天空中的星星开始转动，东方迎来了新的一天。
- 重欲见巢居，云深无觅处。
- 注释：再次想要见到那些居住在云中的人，但云层深处难以寻觅。
- 译文：重新想要见到那些居住在云端的人，但是云层深处难以寻找到他们的身影。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。