山人出山去，山鸟长相忆。
岁月能几何，诸峰复秋色。
孤云在何处，烟水望不极。
怊怅多远情，飞鸿杳无迹。
诗句翻译与注释：
- 山人出山去，山鸟长相忆。岁月能几何，诸峰复秋色。孤云在何处，烟水望不极。怊怅多远情，飞鸿杳无迹。
- 山人从山中走出，山中的鸟儿常常怀念；
- 时间流逝得多么迅速，山峰又染上了秋天的色彩；
- 孤云在哪里呢？烟雾缭绕的水面看不到边际；
- 心中惆怅，情感深厚，鸿雁却不知去向；
- 赏析：诗中表达了一种深深的怀旧之情和对逝去时光的感慨。通过对比自然的变化与人的情感变化，诗人感叹时间的无情和人生的短暂。
- 山人出山去，山鸟长相忆。岁月能几何？山河共秋色。
- 山人从山中走出，山中的鸟儿常常怀念；
- 岁月能有多少呢？山河已经染上秋色；
- （这是整首诗的核心思想，表达对过去美好时光的回忆和对现实变迁的感慨。）
- 赏析：诗人通过对“山人”、“山鸟”的描述，展现了人与自然的和谐关系，以及自然界随季节变换带来的美丽景象。
- 孤云在何处？烟水望不极。
- 孤云在什么地方？烟雾弥漫的水面上望不到边际；
- （这句表达了诗人对远方友人的思念和对未知的迷茫。）
- 赏析：诗人用“孤云”象征友人，表达了对友人的深深思念和对友情的珍视。同时也反映了诗人在面对人生困境时的无奈和迷茫。
- 怊怅多远情，飞鸿杳无迹。
- 心中惆怅，感情深重，飞过的大雁却消失在视野之外；
- （这句表达了诗人对朋友的深切思念和对未来的不确定感。）
- 赏析：飞鸿是古人常用来比喻书信或消息的象征，诗人以此表达了对友人的思念之情。同时，也暗示了诗人对未来的担忧和不安。
- 赏析：
这首诗以“山人出山去，山鸟长相忆”开篇，直接点明了主题——对故人的怀念。接着，诗人通过“岁月能几何，诸峰复秋色”表达了对时间流逝的感慨以及对自然变化的观察。在后半部分，诗人通过“孤云在何处，烟水望不极”表达了对远方友人的深切思念，以及对未来命运的不确定性。全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对故人、时间和命运的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。