今日天气佳,悠然动清兴。
桑间葚初熟,时复鸣戴胜。
同游尽萧散,野径亦幽夐。
仰面看青天,长啸山谷应。
今日
今日天气佳,悠然动清兴。
桑间葚初熟,时复鸣戴胜。
同游尽萧散,野径亦幽夐。
仰面看青天,长啸山谷应。
注释:
- 今日天气佳:指的是今天天气很好。佳,美好。
- 悠然动清兴:悠然,形容心情闲适、自在;动清兴,指因美好的天气而感到心情舒畅。
- 桑间葚初熟:桑间葚,指桑树上刚成熟的桑葚;初熟,指刚开始成熟。
- 时复鸣戴胜:时复,时常;鸣戴胜,指时常听到戴胜鸟的叫声。
- 同游尽萧散:同游,一起出游;萧散,形容人心情轻松、不拘束。
- 野径亦幽夐:野径,野外小路;幽夐,形容道路幽深遥远。
- 仰面看青天:仰面,脸朝上;看青天,指抬头看天空。
- 长啸山谷应:长啸,大声呼喊;山谷应,指山谷回应长啸声。
译文:
今日天气真好,心情因此变得愉悦而畅快。
桑树下的桑葚已经熟了,时不时传来戴胜鸟的叫声。
大家一起出去游玩,都显得轻松自在,没有拘束。
我们抬头仰望天空,大声呼喊着仿佛山谷也在回应。
赏析:
这是一首描绘春天景色和游人之乐的诗。诗人通过细腻的描绘和生动的描写,将春天的美好景色和人们的心情表现得淋漓尽致。首句“今日天气佳”便点明了时间与天气的良好,为后面的描写打下了基础。接下来,诗人通过对桑葚、戴胜鸟、出游之人以及仰望天空等场景的描绘,展现了春天的美好和人们的欢乐。整首诗语言流畅,意境深远,是一首典型的山水田园诗。