寒风萧萧吹我衣，迎晨入山采蕨薇。
魍魉窥人猛虎啸，草间多露犹未晞。
历尽穷崖与阴谷，终朝采之不盈掬。
忧心殷殷日将暮，手持空筐返茅屋。
贼臣恶子厌轻肥，志士幽人常苦饥。
古来万代共如此，乐天知命复何悲。
寒风
寒风萧萧吹我衣，迎晨入山采蕨薇。
译文
凛冽的北风阵阵吹来，我披上衣服去采野菜。
魍魉窥人猛虎啸，草间多露犹未晞。
译文
山中野兽窥视着人，猛虎在草丛中咆哮，草上的露水还未干。
历尽穷崖与阴谷，终朝采之不盈掬。
译文
走遍了高山低谷和阴暗山谷，一整天只采摘了一小捧。
忧心殷殷日将暮，手持空筐返茅屋。
译文
忧愁的心情越来越重，太阳即将落山，手拿一个空空的篮子回家。
贼臣恶子厌轻肥，志士幽人常苦饥。
译文
奸诈的小人贪图富贵，而正直的人却常常忍饥挨饿。
古来万代共如此，乐天知命复何悲。
译文
自古以来都是这样，一个人能够安于天命、知足常乐又有什么悲哀呢？
注释
寒风：指寒冷的北风。
萧萧：形容风声。
迎晨：早晨。
蕨薇：一种可食植物，这里泛指各种野菜。
魍魉：传说中的鬼怪。
啸：呼啸。
草间：草丛之中。
晞（xī）：晒干，干。
历尽：经历尽。
穷崖：深山中的悬崖峭壁。
阴谷：深山峡谷。
盈盈：满满的。
戚戚：悲伤的样子。
贼臣：奸诈的臣下。
恶子：邪恶的子女。
厌：满足，贪求。
清贫：贫穷而清高。
乐天知命：安于自然，懂得命运的安排。
赏析
此诗以写诗人入山劳作为题，通过诗人一天的生活描写来表现他内心的感受，表现了他对于生活的理解和态度。全诗语言简洁朴素，情感真挚深沉，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。