山房夜坐无众喧,隐几而卧方澹然。
忽梦有人来我前,从容为我挥五弦。
琴声一一皆清圆,如听广乐于钧天。
曲终倏尔升云軿,亦有笙鹤相后先。
未知重会在何年,临风别恨空绵绵。
觉来竟亦何有焉,唯闻漏鼓声咽咽。
因识死生同寤寐,荣枯得失皆无意。
山房夜坐无众喧,隐几而卧方澹然。
注释:在山房中静坐,没有人声喧嚣,我放下心来,安详地躺下休息。
译文:在山房中静坐,没有人声喧嚣,我放下心来,安详地躺下休息。
赏析:首句写诗人在山房中静坐,没有外界的纷扰和嘈杂的声音,只有自己内心的平静和放松。这种环境为后面的梦境打下了基础。
忽梦有人来我前,从容为我挥五弦。
注释:忽然梦见有人走到我的面前,从容不迫地弹奏起五弦琴。
译文:忽然梦见有人走到我的面前,从容不迫地弹奏起五弦琴。
赏析:这句诗描绘了诗人在梦中被一位优雅的人物所吸引,这位人物似乎拥有超凡脱俗的气质和技艺。他轻轻地弹奏着五弦琴,琴声悠扬动听。这种场景营造了一种宁静、和谐的氛围,使读者仿佛置身于一个梦幻般的境界。
琴声一一皆清圆,如听广乐于钧天。
注释:琴声一阵阵清脆圆润,宛如听到了盛大的音乐演奏,声音高亢激昂,回荡在天空之中。
译文:琴声一阵阵清脆圆润,宛如听到了盛大的音乐演奏,声音高亢激昂,回荡在天空之中。
赏析:这句诗通过比喻手法,将琴声与音乐演奏相联系,形象地表达了琴声的美妙和高亢。同时,“钧天”一词也暗示了音乐的宏大和震撼力,使得整个场景更加生动和感人。
曲终倏尔升云軿,亦有笙鹤相后先。
注释:乐曲结束时,瞬间化作一道光芒飞升到云彩之上;也有笙乐伴随仙鹤,它们在空中翱翔相互辉映。
译文:乐曲结束,瞬间化作一道光芒飞升到云彩之上;也有笙乐伴随仙鹤,它们在空中翱翔相互辉映。
赏析:这句诗描绘了音乐与自然景象相结合的画面,展现了音乐的力量和美感。同时,将音乐与神仙传说相联系,增加了诗歌的神秘感和浪漫色彩。
未知重会在何年,临风别恨空绵绵。
注释:不知道下一次何时能重逢,面对清风,离别之情让人感到无尽的思念。
译文:不知道下一次何时能重逢,面对清风,离别之情让人感到无尽的思念。
赏析:这句诗表达了诗人对重逢的渴望以及对离别的无奈和伤感。通过描写风中的清风,诗人巧妙地传达了自己内心的感受和情感状态。
觉来竟亦何有焉,唯闻漏鼓声咽咽。
注释:醒来的时候,什么都没有发生,耳边只有滴答作响的漏壶声在回响。
译文:醒来的时候,什么都没有发生,耳边只有滴答作响的漏壶声在回响。
赏析:这句诗表达了诗人从梦中醒来时的困惑和失望感。通过描写漏壶声,诗人巧妙地传达了自己内心的感受和情感状态。这种无声的表达方式使得诗歌更加含蓄和内敛。
因识死生同寤寐,荣枯得失皆无意。
注释:因此认识到生死存亡都像睡眠一样平常,荣辱得失都不放在心上。
译文:因此认识到生死存亡都像睡眠一样平常,荣辱得失都不放在心上。
赏析:“死生”、“寤寐”,是人生最为重大的事情,然而作者以“平常”两字作结,表明了他对人生的超然和豁达态度。