少年走马去如飞，大笑吾衰行走迟。
吾同君健应无日，君似吾衰定有时。
乌兔交驰犹急传，能令海水桑田变。
物之大者尚难常，何况百年如迅电。
要知此语非相诬，更当持以问麻姑。
诗句释义与赏析#### 1. 少年走马行
- 译文: 年轻的人骑马如飞。
- 关键词注释: “少年”指的是年轻有活力的人；”走马”通常指骑马快速前行。
- 赏析: 诗的开头用“少年走马”形象地描绘了年轻人的活力和速度，展现了他们青春洋溢、充满活力的形象。
2. 大笑吾衰行走迟
- 译文: 我因为步履蹒跚而大笑。
- 关键词注释: “大笑”表明诗人对自己缓慢行走的状态感到幽默；”吾衰”可能指诗人自谦或自嘲。
- 赏析: 此句表达了诗人对自己行动缓慢的轻松诙谐态度。
3. 同君健应无日
- 译文: 我们共同保持健康的日子应该没有。
- 关键词注释: “同君健”指与朋友一起保持健康；”应无日”表示希望长久。
- 赏析: 此句反映了诗人对与友人共度时光的珍视，并寄寓了长寿的愿望。
4. 君似吾衰定有时
- 译文: 您像我的体弱多病一样，注定会有时日。
- 关键词注释: “君似吾衰”比喻朋友的衰老状态与诗人相似；”定有”表达确定性。
- 赏析: 诗人通过比较表达了对健康长寿的期望，同时指出每个人都有衰老的时候。
5. 乌兔交驰犹急传
- 译文: 兔子和乌鸟交相追逐，如同紧急的消息传递。
- 关键词注释: “乌兔”常用来比喻日月，此处可能寓意时光飞逝；”交驰犹急传”形象地描绘时间的迅速流逝。
- 赏析: 诗人利用自然界的景象比喻时间的流逝，强调了生命的短暂和时间的宝贵。
6. 能令海水桑田变
- 译文: 能够令沧海变成桑田。
- 关键词注释: “桑田”指广阔的土地，这里用来象征变化之大；”变”表示巨大的转变。
- 赏析: 诗人用神话中的海市蜃楼来形容时间的力量和变化之大，表达了对无常的感慨。
7. 物之大者尚难常
- 译文: 世上万物中最显著的东西也难以持久。
- 关键词注释: “大者”泛指世间万物；”难常”意味着难以永久保持。
- 赏析: 诗人在此处表达了对于世间万物无常性的深刻认识和感慨。
8. 何况百年如迅电
- 译文: 更何况人的一生像闪电般迅速消逝。
- 关键词注释: “百年”指人的一生；”迅电”指闪电，比喻人生短促。
- 赏析: 此句进一步强化了对人生无常和短暂的感叹。
9. 要知此语非相诬
- 译文: 要知道这种说法并非虚假。
- 关键词注释: “相诬”意为欺骗；”非相诬”表示不是虚假的说法。
- 赏析: 诗人在这里强调了自己话语的真实性和深刻性，传达了一种对生命哲理的领悟。
10. 更当持以问麻姑
- 译文: 更应该把它作为问询的对象去向麻姑请教。
- 关键词注释: “麻姑”是传说中的仙女，相传她能预言未来，此处借代询问智者。
- 赏析: 诗人在诗末以提问的形式提出疑问，体现了求知的渴望以及对知识的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。