路隔千里遥,人经十年别。
音书久不至,芳草又还歇。
青山天外尽,白鸟烟中没。
此夕倚江楼,相思心欲绝。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容及手法赏析能力。首先要熟悉《诗经》中的相关名篇,如《氓》、《蒹葭》等,再结合诗句的具体内容进行分析。
“路隔千里遥,人经十年别。”意思是说道路相隔很远,已经过了十个年头了。这两句诗表达了诗人对友人长久未见面的思念之情。
“音书久不至,芳草又还歇。”意思是说自从音信长时间不来后,又到了春草萌生的季节。这两句诗抒发了诗人对友人音讯全无的惆怅与忧虑。
“青山天外尽,白鸟烟中没。”意思是说远山在天空尽头消失不见,飞鸟在烟雾中消失在远方。这两句诗描写了一幅优美的山水画卷,表达了诗人对友人的思念之情。
“此夕倚江楼,相思心欲绝。”意思是说今天晚上我倚靠着江边的高楼,思念之情让我痛苦到极点。这一句直接表达了诗人对友人深切的思念之情。
【答案】
译文:
道路隔着千里远,已经过了十年时间。
从远方来的消息很久没有收到,芳草又生长起来了。
远山在天空尽头消失不见,飞鸟在烟雾中消失在远方。
今天夜里我在江边楼上,思念之情让我痛苦到极点。
赏析:
这首诗是一首写思乡怀友的诗。开头两句直抒胸臆,表达出自己对朋友的思念之情。中间四句,用自然景致的变化和声音的消失、显现来反衬自己思念朋友的心情。最后两句,以“此夕”二字作结,既点明时节,又渲染气氛,把诗人内心的忧愁苦闷表现得淋漓尽致。全诗语言质朴流畅,风格朴实自然。