月汀家在帝王都，不藏歌舞唯藏书。
旧诧邺侯三万轴，君家所藏还有馀。
寄我一诗辞缜密，言言皆自书中出。
复来访我飞来阴，坐石分题更超轶。
西山落日催归轩，执手西风伤别魂。
他日终期到书室，一一与君重细论。
惠莲峰的诗是对我谢意的表达，以下是对这首诗的逐句解释：
月汀家在帝王都，不藏着歌舞只藏书。
旧时曾经听说邺侯有三万卷书籍，你的收藏比那还多。
寄给我一首诗言辞缜密，每句话都是出自书中。
又来看我飞来岩下的阴，坐着石头一起讨论诗文。
西山落下太阳催我回家，握着你的手西风吹动伤心。
将来总有一天会去你的书房，一一与你再细谈。
注释：
- 月汀家在帝王都：月汀家的住所位于皇家都城。
- 不藏歌舞唯藏书：不收藏歌舞表演，只是收藏大量的书籍。
- 旧诧邺侯三万轴：以前曾听说过邺侯拥有三万卷书籍。
- 君家所藏还有馀：你的藏书量比我还要多。
- 寄我一诗辞缜密，言言皆自书中出：你寄给我的诗言辞缜密，每句话都是出自书中。
- 复来访我飞来阴，坐石分题更超轶：又来看我这个飞来岩下的地方，坐下来一起讨论诗文。
- 西山落日催归轩：西山上落日催促我回到房间。
- 执手西风伤别魂：握着你的手，被西风吹得伤心。
- 他日终期到书室，一一与君重细论：将来总有一天我会去你的书房，与你一一仔细地讨论。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。