弁翁挽我入吟庐,示以秦汉双金铺。
摩挲已觉铜腥尽,色如朱砂赤模糊。
翁说多年弃中野,野人视之犹土苴。
我心辄爱收拾归,用配魏台铜雀瓦。
渟泉于中浅且清,玄颖由此生光晶。
老夫生来亦好古,多翁于古能留情。
阿房建章渺无所,此铺独入文房谱。
资翁濡翰写诗词,千古遗音流乐府。
诗句解读
1 得两金铺乃秦汉门物以充水滴因作歌:这一句表达了得到这两张金质的铺子,是秦汉时期的物品。使用它们来盛水,因为水会滴落,于是写下了一首歌。
弁翁挽我入吟庐,示以秦汉双金铺。:弁翁(可能是主人或朋友)邀请我进入他的书房中,并展示了这些秦汉时期的金质铺子。
摩挲已觉铜腥尽,色如朱砂赤模糊。:经过触摸,发现这些金铺已经没有了铜腥味,颜色也变得模糊不清。
翁说多年弃中野,野人视之犹土苴。:弁翁告诉我他已经多年不再使用这些金铺,但即使是普通人也会认为它们是无用之物,就像泥土一样。
我心辄爱收拾归,用配魏台铜雀瓦。:我内心非常喜欢这些金铺,打算把它们收起来,并用它们来搭配魏武帝的铜雀瓦。
渟泉于中浅且清,玄颖由此生光晶。:在这些金铺里积聚的水很清澈,因此产生了光亮和晶莹。
老夫生来亦好古,多翁于古能留情。:我自己也是一个喜欢古代的人,而弁翁对古代有很深的情感。
阿房建章渺无所,此铺独入文房谱。:阿房宫和建章宫都很遥远,没有实际的意义,但这个金铺却进入了文人学士的收藏品中。
资翁濡翰写诗词,千古遗音流乐府。:帮助弁翁书写诗词,使他的文化遗产得以流传。
译文
得到了两枚汉代的金铺,用来盛水。
我被弁翁请进书房,展示了这些金铺。
触摸后,发现金铺没有了金属的味道,颜色已经变得不清楚。
弁翁告诉我他已经多年不使用这些金铺,普通人会认为他们无用,就像泥土一样。
我内心深处非常喜爱这些金铺,打算把它们收起来,并用它们来搭配魏武帝的铜雀瓦。
在金铺里积聚的水很清澈,因此产生了光亮和晶莹。
我自己也是一个喜欢古代的人,而弁翁对古代有很深的情感。
阿房宫和建章宫都很遥远,没有实际的意义,但这个金铺却进入了文人学士的收藏品中。
帮助弁翁书写诗词,使他的文化遗产得以流传。
赏析
这首诗通过描述得到、展示和使用的金铺的过程,表达了诗人对这些金铺的喜爱和珍视。通过对金铺的使用和收藏过程的描述,诗人展现了自己对古代文化的热爱和对美的追求。同时,也反映了弁翁对古代文化的重视和对历史遗迹的保护意识。