泊舟青林傍,日入风色莫。
翩翩群鸟归,各以类相聚。
我生独何为,孤立寡良遇。
落落天壤间,真如惠王瓠。
苦吟复谁听,直道遭时恶。
齿豁眼已昏,鬒发坐成素。
踯躅中夜起,沾衣苦多露。
仰视天一方,繁星不知数。
故乡何由返,年老忘归路。
良宵苦无悰,明朝又何处。
馀生但迍邅,百念空回互。
感激动悲歌,邻舟还诟怒。
吞声入篷底,局促似罝兔。
行役古所叹,人生亦多误。

这首诗的作者用朴素的语言表达了他的人生感悟,以下是诗句及其对应的译文和赏析:

  1. 泊舟青林傍,日入风色莫。
  • 诗句释义:我在青翠的树林边停船,太阳落山后,风也变得柔和起来。
  • 译文:我停在那片青翠树木的岸边,随着太阳慢慢落下,周围的景色也变得宁静起来。
  • 赏析:这句诗描绘了诗人在夕阳下欣赏大自然美景的情景,同时也反映了他对生活的美好感受。
  1. 翩翩群鸟归,各以类相聚。
  • 诗句释义:一群群鸟儿在空中翩翩起舞,然后飞回各自的巢穴。
  • 译文:那些飞翔的鸟儿,各自按照种类聚集在一起。
  • 赏析:这句诗形象地描绘了自然界生物之间的和谐共存,体现了诗人对自然美的赞叹和感慨。
  1. 我生独何为,孤立寡良遇。
  • 诗句释义:我一生独自行走,没有遇到什么知音。
  • 译文:我独自一人,没有遇到什么可以倾诉的朋友。
  • 赏析:这句诗表达了诗人孤独的情感,以及对朋友和知音的渴望。
  1. 落落天壤间,真如惠王瓠。
  • 诗句释义:天地之间,我仿佛置身于一个荒凉的地方,就像那个名叫惠王的人一样。
  • 译文:在这个广阔的天地之间,我感到自己就像那个名叫惠王的人一样孤单。
  • 赏析:这句诗通过比喻,表达了诗人对广阔天地的感慨和内心的孤独。
  1. 苦吟复谁听,直道遭时恶。
  • 诗句释义:我苦苦吟诵着自己的诗文,却无人倾听,正直的道路也受到了时代的排挤。
  • 译文:我默默地吟诵自己的作品,却无人理会;我坚持自己的道路,却遭到了社会的排斥。
  • 赏析:这句诗揭示了诗人在追求理想和坚守信念过程中遇到的困难和挫折,表达了他的无奈和痛苦。
  1. 齿豁眼已昏,鬒发坐成素。
  • 诗句释义:我的牙齿都已经磨损,眼睛也已经模糊不清,白发也已长出,一切都显得那么平淡无奇。
  • 译文:我已经年老失明,头发白了,一切都变得如此平凡。
  • 赏析:这句诗反映了诗人对自己衰老和无力改变现实的感慨,以及对于生活的无奈和接受。
  1. 踯躅中夜起,沾衣苦多露。
  • 诗句释义:在深夜中徘徊不前,衣服已经被露水打湿。
  • 译文:在深夜里徘徊不前,衣服已经被露水打湿。
  • 赏析:这句诗描绘了诗人深夜中的孤独和无助,以及面对困境时的无奈和辛酸。
  1. 仰视天一方,繁星不知数。
  • 诗句释义:抬头仰望天空,只见一望无际的天空,星星闪烁着。
  • 译文:抬头仰望天空,只见无边无际的天空,星星闪烁着。
  • 赏析:这句诗展现了诗人对宇宙的无限感慨和对自然的敬畏之情。
  1. 故乡何由返,年老忘归路。
  • 诗句释义:我不知道如何回到故乡,因为年纪大了已经忘记了回家的路。
  • 译文:我不知道如何回到故乡,因为年纪大了已经忘记了回家的路。
  • 赏析:这句诗表达了诗人对故乡的思念和对年岁增长带来的变化的认识。
  1. 良宵苦无悰,明朝又何处。
  • 诗句释义:这个美好的夜晚让我感到无聊,不知道明天该去哪里。
  • 译文:这个美妙的夜晚使我感到无聊,不知道明天该去哪里。
  • 赏析:这句诗反映了诗人在美好时光中感受到的空虚和迷茫,以及对未来缺乏方向的恐惧。
  1. 馀生但迍邅,百念空回互。
  • 诗句释义:剩下的生命只能艰难前行,所有的思绪都陷入了混乱之中。
  • 译文:剩下的岁月只能艰难地度过,所有的思绪都陷入了混乱之中。
  • 赏析:这句诗表达了诗人对人生无常、命运多舛的感受和对现实困境的无奈。
  1. 感激动悲歌,邻舟还诟怒。
  • 诗句释义:我感动地唱起了悲歌,而旁边的人却因为我的歌曲而生气。
  • 译文:我情不自禁地唱起了悲歌,而旁边的人却因为我的歌曲而生气。
  • 赏析:这句诗揭示了人与人之间的矛盾和冲突,以及诗人内心情感的复杂性。
  1. 吞声入篷底,局促似罝兔。
  • 诗句释义:我默默地咽下了声音,蜷缩在篷底下,感到十分不安。
  • 译文:我默默地吞咽着声音,蜷缩在篷底下,感到十分不安。
  • 赏析:这句诗描绘了诗人身处困境时的压抑和不安,以及内心的挣扎和痛苦。
  1. 行役古所叹,人生亦多误。
  • 诗句释义:长途跋涉常常让人感叹人生的坎坷和无常。
  • 译文:长途跋涉常常让人感叹人生的坎坷和无常。
  • 赏析:这句诗传达了诗人对人生经历的深刻体会和对世事无常的感慨。

整首诗通过生动的景物描写和深刻的情感表达,展现了诗人对生活、对自然、对友情的深深感慨和思考。它不仅是一首抒情诗,更是一首寓言诗,通过对自然景象的描绘,反映了诗人的内心世界和社会环境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。