自为山中归,屡见岁华易。
不问眉间黄,唯观鼻端白。
水石尽成趣,渔樵或争席。
尘世未归人,营营复何益。
【注释】
归:回归
争席:争夺席位
营营:忙忙碌碌的样子
益(yì):益处
【赏析】
这首诗是作者隐居山中时所作。前四句写山居生活之平淡。首句写自山中归来,次句写岁月流逝,年华老去。第三句写不问世事,只看颜色变化。第四句写看水石成趣,听渔樵之歌。最后两句写山居生活,虽未归入尘世,忙碌无益。整首诗表现了诗人淡泊名利的情怀。
【译文】
自从我回到山中,就多次看到岁月变迁。
不问脸上的黄斑,却只观察鼻端的变化。
把清澈的水石都看成乐趣,渔夫樵夫有时也争坐一席。
在尘世里没有归人,奔波忙碌又有什么益处。