三界惟心，万法惟识。
譬如掷剑挥空，莫论及与不及。
真不掩伪，曲不藏直。
【译文】
三界中只有心，万法之中只有识。
就像抛下剑在空中挥动一样，不要论及它快还是慢。
真理不遮掩虚假，曲折不隐藏正直。
【注释】
偈颂七十二首：唐代僧人玄奘所编的《大般若波罗蜜多经》中记载的佛语、菩萨语、善神语、梵天语、人语、龙王语等共七十二部，称为“七十二应”。后人将之称为“偈”，所以叫偈颂。
其六：这是《大般若经》中的一段偈颂。
三界惟心，万法惟识：三界是佛教中所说的色界、无色界和欲界，是佛教徒修行的场所。这里用“三界”来指代修行者的境界。万法是指世间一切事物，包括现象和本质，都是从“识”这个根本上生出来的。
譬如掷剑挥空，莫论及与不及：比喻的意思是说，就像投掷出剑在空中，没有落点一样，我们无法评判它的快慢。这里的“及”是动词，意思是“达到”、“抵达”；“不及”是形容词，意思是“不够”、“不足”。“及”在这里表示达到的意思，“不及”表示不够的意思。
曲不藏直：真正的事物不会被虚假的事物所掩盖，弯曲的事物也不会隐藏正直的事物。这里的“真”指的是真实的事物，“伪”指的是虚假的事物；“曲”指的是弯曲的事物，“直”指的是正直的事物。“不掩伪”就是说真实的事物不会被虚假的事物所掩盖，“不藏直”就是说弯曲的事物不会隐藏正直的事物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。