鼓声咬破七条,只著偏衫去也。
老鼠满地走,拖取猫儿来。
【注释】:
偈颂三十六首其二十三: 这首诗是一首讽刺诗。它用拟人化手法,通过比喻、借代的修辞,生动地描绘出老鼠和猫的斗智斗勇。
“鼓声咬破七条”,鼓声震天响,惊动了老鼠。老鼠听到鼓声,以为是猫来了,便赶紧躲起来(咬破七条,指老鼠被吓破了胆)。
“只著偏衫去也”,老鼠在躲藏时,发现只有一件斜襟的衣衫,于是决定穿它去见猫(著偏衫,指穿着斜襟衣服)。
“老鼠满地走,拖取猫儿来。”老鼠见猫来了,便四处乱跑,把猫引到地上(拖取,即拖来;猫儿来,即引来)。
译文:
当鼓声响起时,吓得老鼠四处逃窜,只穿着一件斜襟的衣衫,老鼠以为这是猫来了,便决定穿上这件衣服去见猫。老鼠四处乱跑,把猫引到了地上。
赏析:
这首诗以寓言的形式表达了作者对现实生活中某些人行为的讽刺。诗中通过描绘老鼠和猫的斗争过程,揭示了那些胆小怕事、善于投机倒把的人的丑恶本质。同时,诗人还运用了拟人的修辞手法,使诗歌更富有生动性和形象性。