禅月罗汉应身,画出罗汉形像。
丝毫无得渗漏,虚空捏作一团。
拈来挂虚空中,咄咄咄咄咄咄。
【注解】
“禅月”:禅宗的月,是佛家语。
“应身”:即化身,佛教用语。谓佛或菩萨现世之身。
“画罗汉像”:指绘画罗汉像,这里特指禅宗大师所绘的罗汉像。
“丝毫无得渗漏”:一点也没有泄露出来,形容非常细致。
“虚空捏作一团”:把虚空捏成一团。
“咄咄”,形容声音大、声势浩大的样子。
【译文】
禅月大师画出了罗汉的形像,
一点都没有泄露出来,真是绝妙无比。
把虚空捏成一团,真是神妙无比。
他把这些罗汉挂在虚空中,真是声势浩大啊!
赏析:
这首诗赞颂禅月大师绘制的罗汉像,强调了他的画技的高超、画法的精妙和画作的神韵。诗中的“禅月罗汉应身”、“丝毫无得渗漏”、“虚空捏作一团”等词语,都生动地描绘了禅月大师的画技高超,画法细腻,画作神奇。诗中的“咄咄咄咄咄咄”更是形象地表达了禅月大师画作的声音之大、气势之盛,让人仿佛能感受到他的画作带来的震撼力。