十年心事已蹉跎,吴越兴亡付绿波。
衰鬓又惊黄叶落,故乡遥认白云多。
葛洪井畔三生石,处士梅边十里荷。
总是平生快心处,夜长无奈月明何。
东掖怀天竺
东边的官署里怀想天竺,
十年的心事已经消磨。
吴越的兴亡都付于绿波。
衰鬓又惊黄叶落,故乡遥认白云多。
我的双鬓又添白发,
秋天的黄叶飘落声让我心惊;
故乡远在天边,但依稀可以辨认出白云。
葛洪井畔三生石,处士梅边十里荷。
葛洪的井畔有三生石,
处士的梅花边上有十里荷花。
总是平生快心处,夜长无奈月明何。
这些地方是我平生最快乐的地方,
可是夜晚漫长,无法排遣心中寂寞,
只有明亮的月亮陪伴着我度过漫漫长夜。