楼影斜侵贺鉴湖,月随天远极苍梧。
青山不受秦封禅,白鸟犹惊越霸图。
烟带夕阳笼野树,雨生春涨没平芜。
好诗都在栏干上,最喜红尘一点无。
【解析】
此诗是唐代诗人李白的《临清楼》,这是一首咏物言志诗,全诗写景抒情,托物言志,表达了诗人对朝廷奸臣当道、贤能之士遭排挤的感慨。
【答案】
“楼影斜侵贺鉴湖”一句中,“贺鉴湖”指的是鉴湖上的亭子,即鉴湖亭;“楼影斜”指鉴湖亭的影子斜射过来;“贺鉴湖”三字中的“贺”是借指作者自己的官衔“翰林学士”。
译文:
楼影斜斜地映在贺鉴湖上,月亮跟着天边远去直至苍梧山。
青山没有接受秦朝封禅的祭祀,白鸟仍然惊扰着越国霸业图。
烟雾笼罩下夕阳照在野树上,雨点生起春水涨没平芜。
美好的诗句都在栏杆上,最让人高兴的是红尘中没有一点尘埃。
赏析:
这首诗是李白在唐玄宗天宝初年为翰林时写的。当时李白受到玄宗的赏识,被召进朝廷做官,不久又因权贵的谗言被赶出长安,于是写下这首怀才不遇之作。
首联“楼影斜侵贺鉴湖,月随天远极苍梧”,是说从楼台望去,楼影已斜斜地映在贺州鉴湖上,而那明月也随着天边的远去而渐渐消失在苍梧山那边了。这两句写出了诗人登楼远望所见之景,也表现了诗人内心的悲愁与无奈。
颔联“青山不受秦封禅,白鸟犹惊越霸图”,是说那青翠的青山没有接受秦王朝的封禅仪式,那白羽的鸟儿仍然惊恐着越王勾践当年的大计。这两句是诗人借古讽今,抒发自己不被重用的感慨之情。同时,“秦封禅”、“越霸图”分别指的是秦始皇和越王勾践,也是诗人自比于二者,表明他胸怀大志,但未得到朝廷任用。
颈联“烟带夕阳笼野树,雨生春涨没平芜”,意思是烟霞缭绕着落日余晖把野树笼罩住,春雨催发使得春涨淹没了原野上的荒草。这里通过描写自然景物的变化,表达了诗人对国家政治腐败、社会动荡不安的忧虑之情。
尾联“好诗都在栏干上,最喜红尘一点无”,是说最好的诗都写在栏杆上,最让我高兴的是没有一丝世俗的尘埃。这两句既表明了诗人追求高尚纯洁的精神境界,也表达了他对朝廷黑暗的现实不满情绪。
全诗运用比喻、夸张等手法,以楼台的楼影、月光、青山、白鸟、烟霞、野树、春雨、春水等为意象,生动地刻画出一幅美丽的图画,同时也表现出诗人内心的复杂情感。