五湖春色十分肥,正是功圆果满时。
玉蝶穿花零碎锦,黄莺掷柳乱垂丝。
灵云打失娘生眼,备老重添八字眉。
无限水边林下客,谩将竹杖度须弥。
五湖春色十分肥,正是功圆果满时。
五湖(指太湖)的春天景色十分美好,正赶上功成名就、果实累累的季节。
玉蝶穿花零碎锦,黄莺掷柳乱垂丝。
五彩斑斓的蝴蝶在花丛中飞舞,仿佛是绣在锦绣上的图案。黄莺在柳树上欢快地跳跃,将柳枝上的绿叶弄乱了。
灵云打失娘生眼,备老重添八字眉。
灵动的云彩似乎失去了母亲的眼睛,变得呆滞;而那些年迈的人则重新增添了八字眉毛。
无限水边林下客,谩将竹杖度须弥。
无数的文人墨客都来到水边林下,他们只是简单地用竹子做成的手杖行走,却不知须弥山的险峻。
注释:
- 五湖春色十分肥:五湖指的是太湖等五个湖泊。春色十分肥表示春天景色美丽,万物复苏。
- 功圆果满:意思是功业圆满,成果累累。
- 灵云打失娘生眼:形容事物失去原有的生机或灵动。
- 备老重添八字眉:形容年纪大的人重新长出了八字眉。
- 无限水边林下客:指的是许多文人墨客。
- 谩将竹杖度须弥:漫不经心地用竹杖行走,形容对须弥山的危险漠不关心。须弥山是一座著名的佛教圣地,位于印度境内。