爱之欲其生,恶之欲其死。
爱恶两重关,总向遮里起。
直饶识得根源,更买草鞋行脚三十年,何曾踏著遮里。
爱之欲其生,恶之欲其死。爱与恶两重关,总向遮里起。直饶识得根源,更买草鞋行脚三十年,何曾踏著遮里。
诗句解析:
- 爱之欲其生:表达了对生命的热爱和渴望。
- 恶之欲其死:表达了对死亡的恐惧和厌恶。
- 爱与恶两重关:揭示了生命的双重性(爱与恶)。
- 总向遮里起:暗示这种矛盾在内心深处不断涌现。
- 识得根源:指认识到事物的本质或根源。
- 更买草鞋行脚三十年:通过长时间的修行来寻求解答或解脱。
- 何曾踏著遮里:表达了尽管努力但仍未完全理解或掌握真理。
翻译注释:
- 爱之欲其生:Love yearns for life.
- 恶之欲其死:Hate yearns for death.
- 爱与恶两重关:There is a double entanglement of love and hate.
- 识得根源:Realization of the root causes.
- 更买草鞋行脚三十年:I spent thirty years wandering with shoes made of grass.
- 何曾踏著遮里:Have you ever stepped upon it?
赏析:
这首诗通过对比“爱”和“恶”的冲突以及内心的挣扎,表达了人类情感的复杂性和生命的矛盾性。诗人通过描绘内心世界的纠结和外部世界的动荡,探讨了人生的意义和价值。同时,也反映了人类在面对生死、善恶等重大问题时的内心挣扎和困惑。