一二三四,四三二一。
钩锁连环,银山铁壁。
觑得破,跳得出。
大千沙界海中沤,一切圣贤如电拂。
若是觑不破跳不出,切须翻天覆地离巢越窟。
【注释】
一二三四,四三二一。:这是说“四”字的笔画,也就是“一”字的笔画。钩锁连环,银山铁壁。:钩、锁、连、环是汉字部首,合起来表示笔画的形状像银山上的铁壁,形象地说明汉字笔画的复杂。觑得破,跳得出。:意思是看穿、看破,就能突破、跳出。大千沙界海中沤,一切圣贤如电拂。:指世界是一个大千沙界,一切事物都在其中;而圣贤们就像闪电一样划过。若是觑不破跳不出,切须翻天覆地离巢越窟。:意思是如果看不清世界的真相,不能突破,就要颠覆旧的,推翻旧秩序,离开旧巢穴,越过旧界限。
【赏析】
此偈颂用比喻和象征手法来说明汉字笔画的复杂性和书写者必须掌握其规律。诗中以“钩锁连环,银山铁壁”为喻,形象地描绘了汉字笔画形状的相似性,表达了对汉字书写技艺的赞叹。接着又以“一切圣贤如电拂”为喻,指出了观察世界和理解世界的重要性。最后一句“若是觑不破跳不出,切须翻天覆地离巢越窟”,更是表达了对打破旧观念、破旧立新的决心和勇气。全诗语言简洁明了而又富有哲理,具有很强的感染力和启发性。