诏可观光夹路民，雍容禁卫见宽仁。
天光湛湛乾坤净，玉色温温草木春。
虚驾老臣人望重，降舆新第圣恩亲。
属车未御钧天奏，只有欢声满后尘。
【诗句释义】
九月六日驾幸蔡王府：九月初六日，皇帝驾临蔡王府。
诏可观光夹路民，雍容禁卫见宽仁：诏书准许百姓来观赏，皇宫的仪仗队也显得从容不迫，皇上对侍卫人员也格外宽厚。
天光湛湛乾坤净，玉色温温草木春：天空湛蓝，万物生辉，大地一片清明洁净。
虚驾老臣人望重，降舆新第圣恩亲：皇帝的车驾经过老臣们的府邸，对他们表示亲切关怀。
属车未御钧天奏，只有欢声满后尘：随行的车辆还没有行驶到天上，就已听到欢声笑语充满尘土。
【译文】
九月六日皇帝驾临蔡王府，诏令准许百姓前来观赏，皇宫仪仗队也显得从容不迫，皇上对侍卫人员也格外宽厚。天空湛蓝，万物生辉，大地一片清明洁净。皇帝的车驾经过老臣们的府邸，对他们表示亲切关怀。随行的车辆还没有行驶到天上，就已听到欢声笑语充满尘土。
【赏析】
此诗为宋真宗大中祥符二年（1009年）九月六日皇帝驾幸蔡王王元俨宅时所作的《幸蔡王第序》。诗中表现了皇帝对蔡王及大臣们的关心和厚爱，以及当时社会安定、人心所向的政治局面。
开头两句写皇帝亲临蔡府，受到臣民的热烈欢迎。“诏可”、“雍容”、“天光”等词语烘托出气氛的隆重、庄严，表现出一种雍容华贵、气宇轩昂的帝王气派。
中间四句赞美皇帝对臣民和大臣们的特殊照顾和关心。作者从自然景观的变化着笔，描绘了一幅美丽的画卷：初秋时节，天空湛蓝，大地一望无际，万物生机盎然；阳光明媚，温暖如春，草木欣欣向荣。这景色之美，不仅给人以美的享受，更给人以精神的鼓舞。接着又以人物活动作陪衬，写出了蔡府门前车马络绎不绝，人们奔走相告，欢声雷动的景象。
最后两句点明题旨，抒发了作者的感慨之情。由于作者的宠信和信任，使得君臣关系密切，民心归附，政治清明，所以诗人在蔡府门前，看到车马未动而欢声已满的现象。这种盛况，正是“天意”、“人情”之至的表现。
全诗语言朴实自然，不加雕琢，却能绘声绘形、绘景绘情，充分显示出作者高超的艺术功力。