身如逆旅无非我,岂谓昌阳信引年。
南北未能忘世故,药囊随处却安禅。
万金良药吾何用,九转丹砂世谩传。
草木精华如可贳,未妨巾屦地行仙。
制药
身如逆旅无非我,岂谓昌阳信引年。
注释1:逆旅,指旅店、客栈,此处比喻人世。
译文1:身体如同在客店中,没有区别的我,难道认为长生不死是可信的?
注释2:南北方未能忘记世故。
译文2:无法忘记南方和北方的事物。
注释3:药囊随处却安禅。
译文3:随时携带着药囊也能安心打坐。
注释4:万金良药吾何用,九转丹砂世谩传。
译文4:即使有万金良药我也无用武之地,九转丹砂也只是世人妄传。
注释5:草木精华如可贳,未妨巾屦地行仙。
译文5:即使有草木精华也可以换取,不必拘泥于尘世的功名利禄,可以在地面行走成仙。