放牛归马老将军，直道从来不党群。
妙唱挥毫飞衮衮，高谈奋麈堕纷纷。
文章千古陶元亮，笔札平生谷子云。
惟有丁宁一大事，颇遭魔罥每瓜分。
【注释】
放牛归马：放牛归马，比喻将帅宽宏大量。老将军：指诸葛亮（字孔明）。党群：与群众为敌。妙唱挥毫：妙笔生花，即指文采飞扬。高谈奋麈（zhì）堕纷纷：指谈笑风生，言辞激昂。文章千古陶元亮：陶渊明曾作《五柳先生传》，自述其不求当世名位，而以五柳树象征其高尚品格。笔札平生谷子云：指东汉隐士严光。丁宁一大事：再三嘱咐的一件事。魔罥（quàn）每瓜分：形容事情被纠缠不清，无法解决。
【译文】
老将军放牛归马，从不因个人好恶而偏私于群小，直道从来不党群。
妙笔生花，挥毫如飞，他的高谈阔论，振奋精神，言辞激昂。
文章千古传颂，陶渊明的《五柳先生传》就是最好的证明。
笔札平生谷子云。他一生清白，不染世俗尘埃。
只有再三叮嘱的事，才不得不去处理。但他却因此常常陷入困境中。
【赏析】
这首诗是诗人写给友人的，表达了自己对友人的深厚友谊和对友人的劝勉之情。
首联“放牛归马老将军，直道从来不党群”，意思是说：老将军像放牛一样把马放回山林，从不因为个人的好恶而偏袒或排斥某些人。这两句诗通过老将军的言行，表达了自己对于正直、公道的追求，同时也表明了他对小人的鄙视和不屑。
颔联“妙唱挥毫飞衮衮，高谈奋麈堕纷纷”，意思是说：他的才华横溢，如同神助一般；他的言辞激烈，如同烈火燎原。这两句诗进一步描绘了老将军的风采和气魄。
颈联“文章千古陶元亮，笔札平生谷子云” 意思是说：他的文采可以媲美古代的陶渊明，他的品行可以与东汉的隐士严光相媲美。这两句诗表达了诗人对老将军的敬仰之情。
尾联“惟有丁宁一大事，颇遭魔罥每瓜分”。意思是说：只有那一件要反复叮嘱的事情，才不得不去处理。但他也因为这个原因经常陷入困境之中。这两句诗表达了诗人对老将军命运的关心和同情。