至理本旷夷,小道皆左僻。
信能弹指了,可死不待夕。
我们逐句解析诗句:
- 至理本旷夷:至理,指最高的道理;旷夷,宽广而平坦。这句话的意思是最高的道理本来宽广平坦、无垠无边。
- 小道皆左僻:小道,指狭隘的道理或方法;左僻,左边的边,引申为偏狭、狭隘。这句话的意思是所有狭隘的道理和方法是左边边角的,是偏离正道的。
- 信能弹指了:信,确实;弹指,弹一下手指的时间,表示极短的时间;了,消失。这句话的意思是确实能够用很短的时间(弹指之间)彻底解决所有问题。
- 可死不待夕:可,可以;死,指死亡;待,等待;夕,黄昏。这句话的意思是即使面临死亡也不畏惧,因为可以很快地结束一切。
我们将这些解读与译文对应起来:
译文:
最高的道理本来宽广平坦、无垠无边,如果能够用极短暂的时间彻底解决问题,那么即使面对生命的终结也无所畏惧。
注释:
- 至理 - 至高的道理,即最高的道理。
- 旷夷 - 宽广平坦,无垠无边,形容最高的道理。
- 小道 - 狭隘的道理或者方法。
- 左僻 - 偏狭、狭隘,形容所有狭隘的道理和方法是左边边角的,是偏离正道的。
- 信能 弹指了 信 - 确实;弹指,弹一下手指的时间,表示极短的时间;了 了。这句话的意思是确实能够用很短的时间彻底解决所有问题。
- 可死不待夕 可 - 可以;死,指死亡;待,等待;夕,黄昏。这句话的意思是即使面临死亡也不畏惧,因为可以很快地结束一切。
赏析::这首诗通过对比“至理”与“小道”,表达了对高深道理的追求和对狭隘之道的鄙弃。诗人认为,只有追求真理,才能在有限的时间内找到解决所有问题的方法,从而超越生死的限制。这种思想体现了儒家追求至高无上的智慧和勇气,鼓励人们在面对困境时,要有坚定的信念和决心去追求真理。