芒鞋藜杖世缘轻,无妄谁令水火争。
造物小儿莫相苦,此中无物可亏成。
【注释】:
两绝句:诗中第二首。
病中:指诗人患病期间。
芒鞋藜杖:穿草鞋,用棍棒当拐杖。
世缘:人世间的缘分。
水火:喻世事。
造物:指自然界的万物。
小儿:喻指自然。
莫相苦:不要互相折磨。
无物可亏成:没有什么东西可以破坏。
赏析:
这是一首七律,全诗如下:
病中两绝句 其一
芒鞋藜杖世缘轻,无妄谁令水火争。
造物小儿莫相苦,此中无物可亏成。
译文:
我穿着草鞋,拄着藜杖,人与人世间的缘分本来就很轻。
没有谁能够无缘无故地制造水火之争,让它们发生冲突。
自然万物都是造物者的子女,不要相互折磨,不要互相残害。
在这个世上,没有什么是可以被损坏的,它本身就完好无损,完美无缺。
创作背景:
这首诗写于唐玄宗先天二年(713年),当时李白因病在家养病,他与友人岑参、王昌龄等人经常相聚。这年秋天,李白又患了一次大病,病愈后写了这两首诗。