风光竟岁宜人少,乐事惟春取数多。
果下小骝君借我,一鞭随意掠烟莎。
【注释】
- 春日即事二首:作者自题,是组诗的第一、二首。
- 风光竟岁宜人少:一年中风和景明的时候很少。
- 乐事惟春取数多:春天里快乐的事很多。
- 果下小骝君借我:指杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》中的“果下鸡栖客”句。小骝(liú):小马。
- 一鞭随意掠烟莎:意思是任凭马儿驰骋,任凭马蹄践踏着路边的烟雾和草丛。
【赏析】
这首诗是杜甫在长安时所作,诗人通过自己的观察和感受来表达自己内心的感受。
第一联:风和景明的时候很少。
译文:春风和煦,阳光灿烂的日子很少。
赏析:此联表达了诗人对春光的珍视,同时也反映了诗人对生活的热爱和乐观态度。
第二联:春天里快乐的事很多。
译文:春天有很多快乐的事情。
赏析:此联描绘了春天的美景和欢乐的场景,展现了春天的美好和生机勃勃的景象。
第三联:小骝君借我,一鞭随意掠烟莎。
译文:小骝君借给我,任凭我驰骋,任凭马蹄践踏着路边的烟雾和草丛。
赏析:此联以小骝马喻己,表达了诗人对自由的向往和对人生的追求。同时,也展现了诗人豪迈的性格和不羁的精神风貌。